В шапке - первые две ссылки. Но, там БП на основе балласта от люминесцентной лампы, то есть, там нет силового низкочастотного трансформатора, как на вашей фотографии. Но, мотать трансформатор всё равно придётся, только импульсный. Для него понадобится какой-нибудь подходящий сердечник.

Если же вы хотите использовать именно этот трансформатор, то скорее всего придётся перемотать вторичную обмотку.

1. На какое напряжение рассчитан ваш шуруповёрт?
2. Какова потребляемая мощность или ток шуруповёрта?

Судя по фото - 18V.
АКМ
Судя по всему у Вас трансформатор мощностью 100Вт, соответственно вес у него приличный. И габариты БП получается внушительные, даже с выпрямителем на двух диодах. И поэтому нужен будет достаточно длинный провод, приличного сечения между БП и шуруповертом.
А если сделать импульсный БП из балласта энергосберегайки, то его можно засунуть в корпус аккумулятора. Вот так например:
В сети много таких переделок найти можно. Это первое что попалось.
Здесь видео: http://nogtivideo.ru/v/Setevoy-blok-pitaniya-shurupoverta/edtXDVXlcaQ.html

Павел

Зато, разделительный трансформатор, если он в отдельном блоке, повышает электробезопасность. Плюс ненамного, но всё же снизится вес инструмента. Вторичные обмотки можно включить параллельно.

Решено делать выносной БП из вышепоказанного трансформатора по вот этой схеме.
Пожалуйста, подскажите номиналы диодов и электролитических конденсаторов.

Выбор схемы обусловлен в основном слабыми познаниями в электронике

АКМ
Вы сами указали ток вторичной обмотки - 2,56 Ампера. Можете использовать любые низкочастотные диоды на 10 Ампер и более. Дело в том, что в момент включения выпрямителя, через диод будет течь ток КЗ (разряженный конденсатор фильтра). И если железо трансформатора хорошее (на вид оно такое), то ток может быть в разы больше 2-3 Ампер.
Электролитический конденсатор можно выбрать в районе 5000-10000мкФ.

Чем эта схема лучше вышевыложенной?

Ничем. Окромя наличия светодиодной индикации. И минимальной нагрузки, для поддержания работоспособности преобразователя на холостом ходе.

Шуроповерт весь пластмассовый, да и в импульсном БП (из той же энергосберегайки) тоже есть трансформатор. А вот вес аккумулятора больше чем вес ИБП, а от аккумулятора остается только корпус.
Единственный плюс низкочастотного БП, на мой взгляд - это простота схемы.

Вторичные обмотки можно включить параллельно.

Простите, это как?

Как на схеме (красной)?

Включить можно, например, если используется мостовой выпрямитель, собранный в одном корпусе. Но совет, прямо скажем, не самый лучший. Два мощных диода обойдутся дешевле выпрямителя. Да и импульс тока начального заряда конденсатора будет меньше за счёт большего сопротивления одной обмотки по сравнению с двумя.
Признаю ошибку.