Вчера отдавал человеку диск с песнями прошлых лет и список этих самых песен. Спросил он меня про некоторые песни. Я было попытался найти их через поиск в Word-е, из которого и были распечатаны страницы, да не смог.

Я и до этого замечал, что в плэйлисте плеера VLC вместо названий кракозябы, но в Word-е то всё показывает красиво.

Мелкие подробности.
Тексты в рамках я получил, выдёргивая их из Проводника с помощью программы Kleptomania. Заголовки над рамками набирал сам, так что по ним поиск работает, а по словам в рамках - нет.

Короче вопрос, как исправить документ Word, чтобы заработал поиск?
Документ Word в аттачменте.

Лео
Лeo

admin
Слова вроде одинаковы , но если вы их скопируете в поиск, то первое будет искать в заголовках, а второе в рамках ...

Код у них разный

CB E5 EE 0D 0A CB 65 6F │ Лео♪◙Лeo

Поиграйтесь с перекодировщиками, вот http://web.artlebedev.ru/tools/decoder/advanced/ например...

Да, кстати, даже здесь на форуме наберите в поиске "ео" от слова Лео и удивитесь что он найдёт ...

qza
Четыре поста, но они меня не приближают к решению задачи.

Обычно, текст непонятный и его приходится декодировать. А тут всё понятно во всех редакторах и при попытке сменить кодировку всё становится только хуже. Я пробовал локально запускать автоматический перекодировщик, но он тоже только хуже сделал.

admin
Вы хотите чтобы я на вас перекодировал ваш текст ?
Знаете байку про рыбу и удочку? Я вам дал второе ...
Я вам объяснил, не ищет потому что текст в разных местах в разной кодировке, и даже привёл НЕХ части одного вашего слова. Заметьте, большая буква Л в разных кодировках одинакова в шестнадцатиричной системе, а маленькие буквы имеют разные коды.
Я так полагаю, что это виндос и дос кодировки, но этих кодировок много...

Вопрос: Короче вопрос, как исправить документ Word, чтобы заработал поиск?
Ответ: Привести все части текста к одной кодировке, той, что находится в заголовках.
Поиск в документе работает, если скопировать часть "невыискиваемого" текста в строку поиска, то по этому слову поиск работает вполне, если ввести в поиск текст в требуемой кодировке, тоже будет работать, но это сложнее...

Я понял, понял. Но, не буду же я сидеть и вручную править каждый символ в неверной кодировке, или, точнее, в не той кодировке, которую я приму за основу.

В общем-то, я бы хотел, чтобы Вы объяснили по-простому, как его перекодировать в автоматическом режиме, если это возможно. Потому что, если это невозможного, то я просто загоню этот файл в распознаватель текста, если снова потребуется что-то искать.

admin
Вот блин, вам всё одну кнопку подавай, которая всё за вас сделает...
Ну ладно, сейчас попробую сам загнать "неправильные" куски вашего текста (те, что в рамках) в форму, приведённую мной в ссылке, посмотрю, что получится, но там кодировок куча...