gogen28Если просто, чтобы посмотреть, то можно конвертировать в любом бесплатном конверторе. Набираете в Google "swf to mpeg" или "swf to mpg" и выбираете из великого множества.
Если же Вы хотите, чтобы запись имела абсолютную совместимость с любым железом и её было приятно использовать, то нужно её перегнать в MPEG-2 и добавить служебные файлы стандарта DVD или, проще говоря, создать меню диска. Самый простой и удобный софт, в котором можно и конвертировать и создать красивое меню - "Corel Video Studio X3 (X4)". Программа простая и универсальная, рассчитана на чайников, хотя некоторые технологии, применённые в ней, недоступны в большинстве профессиональных программ. Требует всего день на освоение и три-четыре дня на полное освоение.
Если заинтересовало, загляните
сюда.