Сделай сам своими руками
Форум для обмена опытом в области бюджетных решений
Текущее время: 21 ноя 2024, 21:13

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]







Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 41 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Оффлайн переводчик для Android - голос и камера
СообщениеДобавлено: 23 апр 2022, 11:31 
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 дек 2011, 17:54
Сообщения: 11805
Сегодня попытался через Google найти онлайн переводчик Microsoft и не нашёл. Похоже на цензуру. Я просто не знал, что этот переводчик сидит на домене bing.com.
Дело в том, что Microsoft-овский переводчик намного лучше справляется с техническими текстами, чем Google-вский.

Попробовал и Переводчик Microsoft для Android-а. Вроде работает, но голосовой перевод, в отличие от Google Translate, только с доступом в Интернет, которого у меня нет.
Что касается перевода текста, захваченного камерой, то тут Google справляется намного лучше.

Полезная информация к теме
  1. Нас сегодня 05.05.2022, мне удалось заставить работать в оффлайн, в полном объёме только Яндекс переводчик v22.8.4.
    Что заработало в проверенных мною направлениях перевода:
    En>Ru - текст, голос, камера
    Ru>En - текст, голос, камера
    Rom>Ru - текст, камера
    Ru>Rom - текст, голос, камера
    Диалог в оффлайне не заработал.
    Изображение

_________________
Резервное место встречи (если посадят): Телеграм канал Iuri's Workshop >>>


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Программы-переводчики
СообщениеДобавлено: 23 апр 2022, 19:14 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 авг 2011, 07:49
Сообщения: 14404
Откуда: СССР / ЕС :)
Iurii
А разве гуглу не требуется инет?

_________________
СделайСамСвоимиРуками / ЕслиСэкономишь :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Программы-переводчики
СообщениеДобавлено: 23 апр 2022, 19:30 
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 дек 2011, 17:54
Сообщения: 11805
qza писал(а):
А разве гуглу не требуется инет?
Google Translate полностью автономный. Но, естественно, требуется скачать нужные языковые пакеты. Поэтому он и шустрее работает чем мелокософтовский.

_________________
Резервное место встречи (если посадят): Телеграм канал Iuri's Workshop >>>


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Программы-переводчики
СообщениеДобавлено: 23 апр 2022, 20:40 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 авг 2011, 07:49
Сообщения: 14404
Откуда: СССР / ЕС :)
Iurii
Словари да, можно скачать, а вот распознаватель думал что только в сети...

_________________
СделайСамСвоимиРуками / ЕслиСэкономишь :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Программы-переводчики
СообщениеДобавлено: 23 апр 2022, 23:30 
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 дек 2011, 17:54
Сообщения: 11805
qza писал(а):
а вот распознаватель думал что только в сети...
Это у мелкомягких так. У Google всё пучком.

_________________
Резервное место встречи (если посадят): Телеграм канал Iuri's Workshop >>>


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Программы-переводчики
СообщениеДобавлено: 24 апр 2022, 05:45 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 авг 2011, 07:49
Сообщения: 14404
Откуда: СССР / ЕС :)
Iurii
Ну как пучком, может конечно давно не обновлял...


Вложения:
Screenshot_20220424_044137.jpg
Screenshot_20220424_044137.jpg [ 331.55 Кб | Просмотров: 10333 ]

_________________
СделайСамСвоимиРуками / ЕслиСэкономишь :)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Программы-переводчики
СообщениеДобавлено: 24 апр 2022, 14:44 
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 дек 2011, 17:54
Сообщения: 11805
qza
Сейчас он вот так выглядит


Вложения:
Google Переводчик скриншот окна программы.jpg
Google Переводчик скриншот окна программы.jpg [ 95.45 Кб | Просмотров: 10329 ]

_________________
Резервное место встречи (если посадят): Телеграм канал Iuri's Workshop >>>
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Программы-переводчики
СообщениеДобавлено: 24 апр 2022, 14:48 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 авг 2011, 07:49
Сообщения: 14404
Откуда: СССР / ЕС :)
Iurii
Врете, у вас антенки пиктограммы видны. Вы бы отключились бы тогда от сети ради приличия :)

_________________
СделайСамСвоимиРуками / ЕслиСэкономишь :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Программы-переводчики
СообщениеДобавлено: 24 апр 2022, 15:21 
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 дек 2011, 17:54
Сообщения: 11805
qza
Да, вы правы. Либо отрубили опцию, а я даже не заметил когда это случилось, либо я её с голосовым вводом перепутал. Голосовой ввод работает, а переводчик читает текст. Правда вводить нужно с микрофона клавиатуры, а не программы.

_________________
Резервное место встречи (если посадят): Телеграм канал Iuri's Workshop >>>


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Программы-переводчики
СообщениеДобавлено: 24 апр 2022, 15:46 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 авг 2011, 07:49
Сообщения: 14404
Откуда: СССР / ЕС :)
Iurii
Я не уверен, что это у вас гугловский голосовой ввод, уж слишком много надо образцов хранить. Если отдельные команды с обучением, то возможно автономно. Я не парюсь, потому что не использую голосовой ввод, не нужен он, а если использую, то телефон всегда в сети вифи или 4г.

_________________
СделайСамСвоимиРуками / ЕслиСэкономишь :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 41 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.



Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:

ADS

Смотреть на Youtube Смотреть на Youtube Смотреть на Youtube Смотреть на Youtube Смотреть на Youtube Смотреть на Youtube
Загрузка...
Copyright © oldoctober.com 2008г.