Iurii
Остается только самому попробовать
.Там у вас видимо скачено два словаря для английского, а для русского только один.
| Сделай сам своими руками https://oldoctober.com/forum/ |
|
| Google Переводчик проблемы с оффлайн голосовым переводом https://oldoctober.com/forum/viewtopic.php?f=17&t=1247 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Iurii [ 29 апр 2017, 01:00 ] |
| Заголовок сообщения: | Google Переводчик проблемы с оффлайн голосовым переводом |
Попытался сегодня на планшете настроить голосовой оффлайн перевод в Google Translate. Бился долго, ничего не получалось. Потом где-то вычитал, что нужно было активировать голосовой ввод Google в настройках. Активировал, вроде заработало. Но вот какая странность. Если в настройках планшета языком голосового ввода Google выбрать английский, то голосовой перевод в Google Translate работает в обе стороны. Если выбрать русский, то можно переводить только с русского на английский. В обратную сторону требует подключения к сети. То же самое, если выбрать несколько языков голосового ввода Google. Видел подобные вопросы на 4pda, но там как всегда ответа не нашёл. Там обсуждают как вообще заставить работать оффлайн голосовой ввод. Есть у кого-нибудь опыт настройки этой программы? Спасибо! |
|
| Автор: | qza [ 29 апр 2017, 16:45 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Google Переводчик проблемы с оффлайн голосовым переводом |
Iurii Остается только самому попробовать .Там у вас видимо скачено два словаря для английского, а для русского только один. |
|
| Автор: | Iurii [ 29 апр 2017, 22:50 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Google Переводчик проблемы с оффлайн голосовым переводом |
qza Английский словарь для переводчика вообще скачать нельзя, как я понял. Скачиваешь русский и получаешь перевод с русского. Скачиваешь французский и получаешь перевод русский>английский>французский. То есть английский является составной частью каждого словаря. |
|
| Автор: | qza [ 30 апр 2017, 17:13 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Google Переводчик проблемы с оффлайн голосовым переводом |
Iurii Если не разберетесь, может быть на своих телефонах попробую, но у меня вечная проблема, места всегда не хватает, а удалять нечего. Словари обычно очень много места занимают, на карте не проблема, но эти гуловские примочки вечно хотят память самого телефона... |
|
| Автор: | Iurii [ 30 апр 2017, 19:03 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Google Переводчик проблемы с оффлайн голосовым переводом |
qza Я выбрал внешнюю карту памяти, может в этом дело. Но я помню, какое-то куцое приложение не хотело устанавливаться и ругалось на память. Пришлось переключить на внутреннюю, установить, а потом снова на внешнюю. У внешней памяти я обнаружил следующий недостаток, если карточку вытащить, то те же словари слетают и потом их нужно закачивать снова. Это секунды занимает, но сам факт, что внешняя карта не является для Android-а полноценной памятью, конечно неприятен. |
|
| Автор: | qza [ 30 апр 2017, 19:05 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Google Переводчик проблемы с оффлайн голосовым переводом |
Iurii У меня вообще не все возможно установить на внешнюю... |
|
| Автор: | Iurii [ 03 май 2017, 23:54 ] | ||
| Заголовок сообщения: | Re: Google Переводчик проблемы с оффлайн голосовым переводом | ||
Вроде разобрался с этим переводчиком. Во всяком случае, на планшете голосовой перевод заработал в обе стороны без подключения к сети. А вот на телефоне он у меня только в одну сторону работает - английский > русский. Простым сравнением выяснил, что в телефоне недоступны языковые пакеты распознавания речи на странице, где можно выбрать их и скачать. А на планшете там их целая куча и я скачал русский. Если кто знает, как это исправить, подскажите плиз!
|
|||
| Автор: | qza [ 04 май 2017, 15:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Google Переводчик проблемы с оффлайн голосовым переводом |
Iurii А версия программы одна и таже? |
|
| Автор: | Iurii [ 04 май 2017, 16:09 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Google Переводчик проблемы с оффлайн голосовым переводом |
qza Нет на телефоне более старая. Возможно в этом и дело. Но, как я понял, чтобы её переставить, нужно получить рут права, так как она так просто не удаляется. |
|
| Автор: | qza [ 04 май 2017, 16:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Google Переводчик проблемы с оффлайн голосовым переводом |
Iurii Андроид или сам переводчик более старый? Сейчас рут права вроде получаются просто скачиванием какой то проги, на ютубе есть, но я сам ещё не ставил это. |
|
| Автор: | Iurii [ 04 май 2017, 20:41 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Google Переводчик проблемы с оффлайн голосовым переводом |
qza Android, если не ошибаюсь 4.2.4, вроде не но очень старый. Синтезатор отстаёт на сколько то цифер после первой точки. Первая мысль была снести совсем версию синтезатора и установить более современную. Но прочёл про рут права и там написано, что могут быть проблемы, зависания и т.д. А у меня сейчас нет времени на рискованные эксперименты. Собираюсь в дорогу и связь будет нужна постоянно. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|