Воспользуемся методом дедукции
:
1. Что за колонки могут быть у автора с таким штекером? Самое распространённое чудо техники с таким разъёмом, это активные колонки для компьютера.
2. Исходя из полученных в п.1. данных делаем вывод, что данный штекер является входом усилителя, встроенного в колонки.
3. Что получается, если закоротить один вход устройства, полученного в п.2, на корпус? Ничего, т.е. будет работать только один канал, а у автора оба тихо.
4. Исходя из п.3. делаем вывод, что
nikolaich может быть прав, автор запаял оба сигнальных канала на два контакта штекера, а корпус подключать не стал.
5. Исходя из п.4. как помочь автору без существенных материальных затрат восстановить номинальную мощность устройства? Запаять оба канала на центральный штырёк штекера, т.е. добавить (перенести с корпуса) ещё один провод на центральный штырёк (объединить 2 входа каналов), и припаять корпус на своё место. При этом стерео колонки превратятся в моно с двумя динамиками
.
Может быть и другая ситуация - топикстартер запаял следующим образом - оба канала припаяны к кончику стереоджека, и земля подпаяна, НО - один из каналов источника ( скорее всего компа) замкнут накоротко, плюс, уменьшилось в два раза входное сопротивление компьютерных колонок ( так как два входа включены параллельно, со всеми вытекающими..) ну а все это
и дало такой эффект - играют обе колонки, но ТИХО...