Идеализм конечно, но всё равно очень приятно видеть, как кто-то пытается навести мосты и померить разобщённых людей.
Рождественское выступление президента Германии
В Германии нет традиции новогодних выступлений президента (как, например, в России). Но есть бундеспрезидент — это не Меркель, это совсем другой человек (на данный момент это Франк–Вальтер Штайнмайер). Человек в этой должности — это что–то вроде чести и совести нации. У него практически нет реальной власти, его роль проста и сложна одновременно — быть для всех в стране примером для подражания. И вот вчера этот человек в Берлине произнёс рождественскую речь. По–моему, это очень круто. Перевёл на русский:
Соотечественники, с Рождеством Христовым всех Вас! Я надеюсь, что в эти рождественские дни каждый получит лучший из возможных подарков: время. Время вздохнуть полной грудью, время почитать, расслабиться, или просто вдоволь поспать. Но и время подумать — о том, что было важного в ушедшем году, что будет важно в следующем.
Частью рождественских праздников всегда является возможность поговорить. Конечно же с родными, близкими, но и с теми, кого мы часто совсем позабыли: например, старая школьная подруга. А, может, сходить выпить кофе с соседями?
Одно можно сказать точно — мы будем не только вести дружеские рождественские разговоры, мы будем ещё и спорить, часто до хрипоты. И я хочу сказать одно — это хорошо. Если я и хочу пожелать чего–то моей стране — так это побольше бы такого.
Мне кажется, что мы, немцы, всё реже говорим друг с другом. И ещё реже мы слушаем друг друга. Куда не посмотришь — все брызжут ядом, везде скандалы, сплошное слепое возмущение. Но есть нечто, что даже ещё хуже — молчание остальных. Всё больше людей самоустраняются, запираются в своём уютном мирке — где только я, в лучшем случае ещё пару человек одного мнения, где все согласны друг с другом. Во всём, в том числе и в том, кто враг.
Но при этом забывается главное — мы все граждане этой страны. Среди нас нет лучших и нет худших — в том, что касается цвета кожи, вероисповедания, политических взглядов или любимой футбольной командой. Это одновременно самое лучшее и самое сложное в демократии.
Все мы знаем, хотя бы даже на примере семейных праздников: кто ругается, тот имеет шанс снова помириться. А кто ничего не говорит, и уж тем более никого не слушает — тот навечно остался в прошлом. Отсутствие полноценного, искреннего общения — это застой.
Соотечественники, всё в наших руках. Поговорите с кем–то, с кем вы бы никогда не стали разговаривать. О ком у вас уже есть чёткое представление. Но так ли уж вы на самом деле точно знаете, что это представление верное? Попытаться ведь в любом случае всегда можно. Это моё рождественское пожелание всем и каждому, в том числе и себе самому.
До чего доводит ситуация, когда люди не говорят друг с другом — мы видим это в заголовках СМИ ежедневно. Беспорядки в Париже, внутренняя непримиримость в США, Великобритания и ситуация с брексит, то, как сама Европа ставится на кон в Венгрии, Италии и где угодно ещё. Мы в центре Европы, и мы тоже не защищены от такого развития событий.
Как бундеспрезидент я хочу сказать вам одно — верьте в себя, наша демократия сильна. Миллионы наших соотечественником являются гарантом того, что она действительно сильна. Вы лично являетесь гарантом этого. Ведь практически каждый из нас делает что–то хорошее для общего блага в свою силу, нередко прямо в этот самый момент — люди, несущие службу в армии, врачи и медсёстры в больницах, пожарные, как и люди абсолютно любой другой профессии в нашей стране. Разве мы все не являемся частью нашей общей Родины, разве мы не работаем ради нас самих?
И главное: иногда случается так, что в чём–то кто–то другой оказывается прав, а вовсе не я, как этого бы хотелось. Бывает, каждому из нас следует пойти на компромисс. Но способность идти на компромисс — это не слабость, это сила. Понимание этого и есть то, что отличает нас от других. Давайте же окончательно поверим в себя, в свою страну. Я желаю каждому из нас в новом году уверенности и надежды.
|
Хотя финов стоит похвалить за их соц.защиту, там она действительно на высоте, и на пособия реально можно нормально жить.
